Lasciate Parlare Me - Translation Into English

Translation of "lasciate parlare me" in English

Translations:

let talking me

Lasciate parlare me che non mi fate dire neanche una parola.

Let me do the speaking, let me say a word.

State fermi e non dite niente, lasciate parlare me.

Sit tight and do not say anything, let me talk.

Quando arriva vostra sorella lasciate... parlare me, ma per qualunque cosa.

When your sister gets here, let me do... the talking, but back me up whatever l-

State zitte e lasciate parlare me.

Shut up and the two let me be me talking.

Quando arriveremo li', ci faranno un sacco di domande. Quindi tenete la bocca chiusa, lasciate parlare me.

There's gonna be a lot of questions, so just let me do the talking.

Pensate solo a comportarvi bene a cena e lasciate parlare me.

Just behave yourself at dinner and let me do the talking.

Maz è un pò particolare... per cui lasciate parlare me.

Maz is a bit of an acquired taste... so let me do the talking.

Questa gente e' un po' irascibile, percio' lasciate parlare me.

All right, now, these guys are a bit testy. So, just let me do the talking.

Sentite, se ci fermano lasciate parlare me, va bene?

Now, if we get pulled up, you let me do the talking, all right?

Lasciate parlare me, d'accordo? - Zitto.

Just let me do all the talking, all right?

Adesso ci penso io, lasciate parlare me per un attimo, se posso.

I'm going to step in here and I'm gonna speak for you for a moment, if I may.

Lasciate parlare me. - Si', ti diro', questo non accadra'.

Yeah, I got news for you -- that's not gonna happen.

Ehi, lasciate parlare me, okay? -GUARDIA: Scusate?

Excuse me, this is private property Did you see the sign?

Per piacere, Spencer, se c'e' qualcuno che conosce le zone malfamate di Santa Barbara, quello sono io, per cui lasciate parlare me, ok?

Please, Spencer. If anyone knows the underbelly of Santa Barbara, it's me, so I'll do the talking, all right?

1.1367409229279s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?